I've had this issue in both patch 4 and patch 5 - All the cutscenes that trigger after going to sleep at the camp don't work. It plays a second or so of the cutscene, then it ends abruptly and I'm back wherever I was before going to camp. It's really annoying, since it locks me out of a lot of the story quests.