After the initial fight with Goblins outside of the Druid's Grove when you first reach the gate, everyone I walk up to in the Grove runs away from me saying there's still Goblins around. I can converse with them if I catch up, but they just keep running away from me. I even replayed the fight and didn't use Wild Shape (I'm playing a Half-Elf Druid), and had the same results; I thought maybe it had something to do with the fact I initially turned into a spider but apparently not.
The exact same thing happened to me. I restarted the fight to see if it would clear this issue, but the same thing happened. I did it a third time without using wild shapes and the same thing happened again. I thought maybe seeing me change from a wolf freaked them out, but it wasn't that. It doesn't make sense that folks at a druid grove would be freaked out by something like this.
I can talk to NPCs with other party members, but only if my druid hangs back far enough.