I must say im not sure, since i didnt try yet after patch 5 ...
But i believe you can iniciate your Illithid dream conversation with any companion ... for example, in my last play i believe i iniciated it few times with Wyll. O_o
I still dont understand why cant we change Race for our hirelings.

Lets us play Githyanki as racist as they trully are!