(I believe rangers get Bonus Action Hide eventually)...
They do ... at 14th level.
It's actually a common complaint about the Ranger in 5e that they have to wait that long to get it. Honestly, Rangers getting it a lot sooner than that is a change I wouldn't mind Larian making.
