I don't understand.. are your characters carrying around credit cards?
500 gold coins IRL is gonna weigh around 8 pounds, give or take.
Making coins weightless is an illogical gaming convention and I am glad Larian is getting rid of it.