I can confirm that plenty of enemies use dash when it doesn't make all that much sense. Mages dashing into melee rather than moving and casting is the most egregious example I have encountered.