While they read the forums and have people to collect reports from here and other similar locations, if you want to report bugs directly you can also use their official bug form:

https://larian.com/support/baldur-s-gate-3?ver=4.1.101.4425#modal