For the records, as long as you are hanging around the toll house, that dialogue triggers even BEFORE you talk to the guy and decide if you want to take the task or not.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
