I wonder how would you people feel if Larian decides to "fix" this by adding short cutscene, where Narrator tells us something like:
With his last breath, Ragzlin used his tadpole to send mental message to everyone in camp: "Kill the intruders!" with our image.
It seems like kinda elegant, and also lazy solution.