Didn't the patch notes say multiattack was taken away from creatures that shouldn't have it?
A gnoll hunter still attacked 3 times with a bow during my patch 5 playthrough. A low level enemy can't be given insane burst damage like that for no reason. Put more gnolls there if you want the fight to be harder.