Larian is aware that it's an error, but I think that they just haven't put changing the code for that high enough on the priority list. At least that's what makes the most sense to me. I obviously don't know how the code for scroll usage works, so maybe it's more complicated than I think it is.
