I always figured it was intended. I mean with their leader killed the goblins are understandably angry and hostile. I don't see why they would go away, they are living there. They just aren't organized to go on raids anymore.
There are 3 other ways to get to the Underdark that don't involved the goblins, so its not like you are forced to return and fight them.
