Short answer is no. In 30+ playthroughs I have never managed to off him without turning the camp hostile.
HOWEVER - if you kill Gut, Kill the torturers, and get Minthara to send her troops to the Druid grove and then kill them there. Once you come back I think his troops are severely depleted.
