I've had this bug too, only with some roots. It looks like they had no "exit" points and so characters would climb up only to go down again. And it was not possible to go down those roots from the upper level.