Tried to knock out Mayrina's Brothers to keep them safe and they ended up dead anyway.
In the tollhouse if you knock out the Bounty Hunters the quest does not complete. You must kill them.
Unless you have to knock out and then wait for them to leave?
