I think the narrator's problem is that his interpretation is not general, simple and clean, like what you said about authority, I interpreted it like this: "That person has a high level of authority in that situation", like for example , the leader of a guard. But it still doesn't make it clear.
I think the solution would be a change in the existing texts and a change in the time of creating new texts.
