Postive on the Mage Hand on the Metallic Gloves in the cart located at the grove. Don't know if this is related with the recent Hotfix, but yesterday I couldn't throw this gloves but I didn't tried out Mage Hand at this time.
You still can't access the gloves or the crate on the cart by "mundane" terms wink
With the unreachable potions: Eventually it is possible to throw them to other Characters to avoid breaking them?