It's the pouch that annoys me, dying to know what's inside, but suspect it something naff, like 13g.
There are too many of these "cant' reach", I've encountered all the ones above, and others like the barrel of fish in the blighted village.
Staying with the blighted village:
There are blacksmith parchments on a wall you can take. use to read. There is no read option
Below the parchments, on a desk, it a pipe. Its text hover says it's a candle. its text icon is a question mark.
Also in the village is a portrait of a noble woman. When you try to sell it, its the portrait on a man.
The switch you can't reach is just annoying, but as other have pointed out, shove one box back and your good. Others, like the gauntlet in the druid village, I've wasted way too much time with crates and spells trying to reach it.