I have similar thoughts about the yuan-ti. But I doubt it's deliberate. The early game just grabbed a lot of ideas and used them without really considering such ramifications because largely people didn't consider it important.
You say this as if it were a fact that any actual ramifications exist. As far as I'm aware, there's no proof there are any.
