Was this ever resolved? Did the lore book that Raze mentioned end up covering that?
I've played through Divine Divinity a few times and I'm playing through it again now and am stumbling across their graves for the first time, and I have the same burning questions as OP and would love a response that's canon.