The only other branch is in the Dark Forest (you have to go there eventually, anyway).
You can Pickpocket (level 2) a cure potion back from one of the people you healed for the third, or kill one (no drop in reputation) so they drop the cure potion.