This option was present in DOS2 so I don't see a reason why it would not be available in BG3.
However, I will prefer to have this option from a town from a hair salon or tatoo maker to be realist.
In chapter 1, the priority is to remove the parasite, not changing hair cuts.
