Offhand attack roll (not the damage roll) does not include ability modifier. Is this a bug or what?
No, you need to take two-weapon Fighting as either a Ranger or Fighter in order to get the ability modifier damage on the off-hand attack.
What were you playing?
