I agree for cosmetics like hair makeup and tatoo, but not for Head eyes voice and gender. Not without magical items like a "potion of gender change" or a "Physical alteration tonic". Just spitballing, but yeah. Hair makeup and tatoo makes perfect sense and should be done at an npc or something!