Yes, I felt that way too. There are many cases when characters talk out loud in front of someone they should not.