If we want inventory management to be less annoying (and I do) why don’t we focus on the original sin: having millions of containers and too much loot EVERYWHERE.
This is what should be addressed.
I don't know if this was intended, but I couldn't help but have a chuckle at you pointing out Larian's original sin.