Frankly I have no idea what people mean when they say "You can't really compare DOS 2/BG 3/POE II/WOTR".
Yes, you can. They are literally minor variation in the same exact genre.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN