I think the big difference is that the characters in WotR have a defined sexuality independent of the player while in BG3, depending on your viewpoint, everything is bi or playersexual (meaning their sexuality changes to always be compatible to the player).