Yes, I have also encountered these buggy ladders. The Knotted Roots in Ethel's lair (location X: -371, Y: 548) cannot be climbed.