Funny thing is: I tried to do the same with character that died in the process. I came there with the rest of the party and if you try to talk to the now-humanoid druid, the dialogue shows you just the white rat.
Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN
