I would like to see a way to build your own character's backstory more. I like making custom characters but it just feels weird to have a character poofed into existence with very little to be said about their history. Even something simple would be nice, where there are more dialogue options to talk about your past. I would like more than that, but I'm not sure what else would be feasibly possible to implement.