If they're going to show "level" for player race enemies they should follow the same rules as PCs. It's obviously going to only create more confusion otherwise.
If a level 5 Githyanki Fighter has 91hp, it's just misinformation when you compare to level 5 Lae'zel who has 44hp. So the level indicator is actually working against its own purpose.