I've noticed this bug too. I wonder if this has something to do with the size of the animal form, and how the game recognizes combatants in melee.