Maybe it's something silly like even though I have Lae'zel she's further away? I mean we're in the same room just a difference in where she is
I think this is it and this is what I was about to suggest. Maybe if she is too far when the conversation start Shadowheart acts as if she is not present
