For moving inventory items between characters, I usually just right click the item and choose the "Send to Character Name" option from the drop down menu. I have found that to be easier than click and drag with the horribly sluggish inventory controls.
Have a great day!
