For an additional aspect to the character creation, I would love to see an "unarmored outfit" designer. Basically where the character can create a basic outfit and choose some character colors.
I miss very much the choosing colors for our characters. I wish it would carry through to some part of whatever armor set we are wearing. That alone would make the game feel instantly more BG to me.
+1 to the possibility to edit aspect of the outfit
More faces should be nice too.
