Activate turn-based mode before activating trade. This stops them from doing anything, which also makes pickpocketing a lot easier.