Same happened to me, and yes. Cub just never shows. My character even commanded the cub in the goblin camp to hurry back to our camp, but the cub never showed