Undead in DOS2 behaved in the same way. And like DOS2, undead in Pathfinder are healed by a different way, negative energy spells and effects. Seemingly why the game provides a lot of inflict wounds scrolls, or at least I'd think that's why. But it really sucks if you have party members like Seelah using Channel Positive Energy healing effects without the Selective Channel feat.