Originally Posted by The Composer
There is, actually. The button circled below auto-sorts the inventories. It's just placed in a strange location.

[Linked Image from i.imgur.com]

You can also filter by type by selecting types in the row further left.
I suppose you use some mods or Larian provided you some different version for testing. In current version of pure game that part of UI looks differently and works differently.