Another discrepancy that was brought up, and after some thought, makes no sense to me. Minthara is thoroughly pleased with Sazza and tells the MC that Sazza has given her the exact location of the grove. However, Zevlor does say something about the grove having been attacked multiple times just recently.
If Minthara has no idea where the grove is, the the goblins obviously didn't find the grove and attack it. If they had, Sazza and the goblin captain in the secret tunnels wouldn't be all giddy about telling Minthara where the grove was located, as if no one has ever found it yet.
And if the grove HAS been attacked multiple times, who attacked it? Was it the gnolls? Was it intellect devourers? Was it True Souls? I thought the whole idea was that the grove was completely well hidden and the goblins couldn't find it. Right?
And, oh man, here again takes me back to the topic of character levels being very inappropriate, if Zevlor was a Hellrider, wouldn't he be a WHOLE lot tougher? The man fought against devils and demons in Avernus. When we encounter him, he should be single-handedly blasting the crap out of the goblins at the grove gate. Even assuming he's a low level Hellrider, he shouldn't be so weak. He should be at least Level 4 or 5. When our character was in Avernus fighting a few imps, how quickly did he/she level up to level 2? Zevlor would have been fighting imps and such for months or more in Avernus. You can't tell me he'd be some weakling Level 2 or Level 3 fighter mage person.