+1 to that. I think, to sum it up, less MC voice and less Narrator, and less facial expressions from the MC. Let the player imagine their own character's responses as opposed to having the game dictate them.
Terrible idea.
If I agree with Niara's answer, I totally disagree with you here.
Less of everything for the MC would even make him more disconnected to the world and the story.
This is a story driven RPG, not a sandbox.
Our character should be a part of the story even more than now... he should have a voice even if the players choose the answer (and the tone or the facial expression eventually, god bless alignment).
Considering SH's new patch 5 story it looks like origins are once again going to be the main protagonists while Tav is just gonna be a blank useless slate in the story of BG3.
A narrator that does not decide what you think or what you feel does not mean that your character should never feel anything.