Druids in cat form trigger combat, even when alone, as soon as they're spotted by an enemy. The skill description suggests cats can avoid notice so I'm guessing this is unintended. Cheers!
(The plan was to jump down into the crypt and scout it out underneath the bandits' noses. The plan failed.)