Halsin would be the proper evil path boss fight, yes.
The druids represent the most powerful good or non-evil faction in act I (act II?). The controversy with the Tieflings doesn't seem all that important anyway. Eliminating the circle for the evil faction seems more significant.
