I'm a little bugged that killing somebody on the word of a stranger is considered lawful. Its not like the guy who gives the quest is a lawful magistrate sending you to collect a bounty on a known criminal.
Although on second thought, it could be that its considered lawful because you said that you would kill her? (So lawful in the sense that you keep your word).
