I agree, I do not care if it's not canon if you can give females beards or demonic eyes to non-tieflings then you should be able to do the same to elves... If you really want to stick to canon just say it's a magical fake beard, heck if you really wanted you could even add some fun interactions in which other elves remark on how unusual it is for a elf to have a beard
