Don't be silly. A normal ladder for a hafling is like if you're climbing by taking every other step. Maybe not super comfortable but you surely don't need to literraly hop from rung to rung. They're small but they're not 1 foot garden gnomes small.
I cant imagine that honestly, since personaly i have inexplicable horror from heights, ladders and scaffolding. So i would NEVER EVER EVER.
But i get it was probably silly idea.
I'm sorry to hear that. Personally, I don't have any problems with heights at all. Doesn't bother me one bit. But compulsive thoughts about the risk of falling down are exponentially increasing with my distance to the surface of the planet.
Yeah, I really hate that part of a flight where you're some few hundred meters above the ground. Makes it feel so real. Being above those soft clouds with beautiful sunlight above, on the other hand, is no big deal.