If I had to guess, I would suggest that that is Larian's rendition of a Fiendish flesh Golem, inspired by Mickey, from Decent into Avernus.

If not that, then it's their version of a Nupperibo, one of the lowest orders of fiends.