I just realized that what I said about "Toggle Camera Rotate" in point 16 was wrong.
The reason that characters would stop moving when I was rotating the camera was that I still had "Cancel Action" set to the right mouse button...