I got exactly the same problem, the game is unplayable now with Patch 6 because every time it tries to autosave or I try to manually save I get error messages from the system that access is denied.